SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Jaraczewo

Książka

W koszyku

oceń

(Disney Kubuś i Przyjaciele)

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Oryginał Shepard Ernest H. (1879-1976). Oryginał Bardijewska Liliana (1955- ). Tłumaczenie Stasińska-Soprych Renata. Tłumaczenie Onichimowska Anna (1952- ). Tłumaczenie Karpiński Marek (1948- ). Tłumaczenie Baltyn Hanna (1956-2014). Wesoła powtórka z "Czerwonego Kapturka"

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura polska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Opowiadania i nowele

Kolekcja opowieści o pewnym małym misiu i jego słodkich tajemnicach. Mieszkańcy Stumilowego Lasu każdego dnia są bogatsi o nowe doświadczenia. Zdarza się, że czas upływa im beztrosko - na wspólnych zabawach o każdej porze roku - bywa jednak i tak, że muszą zmierzyć się z czymś trudniejszym. Takimi wydarzeniami w niniejszej kolekcji opowieści są między innymi pechowy dzień dla Królika czy przeprowadzka Tygrysa. Każda z opowieści zawartych w tym zbiorze zajmuje i bawi oraz - co równie ważne - pozwala dziecku oswoić rzeczywistość, m.in. przez pokazanie, na czym polega wizyta u lekarza, a także uzmysłowienie mu, że każdy z nas doświadcza niemiłych snów. W książce znalazło się siedem kolorowo ilustrowanych opowieści.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia Góra

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Based on the "Winnie the Pooh" by A.A. Milne and E. H. Shepard.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Kubusiu, cierpliwości / tłumaczenie Liliana Bardijewska. Przeprowadzka Tygrysa / tłumaczenie Renata Stasińska-Soprych. Zły sen Kubusia / tłumaczenie Anna Onichimowska. W gabinecie Sowy / tłumaczenie Marek Karpiński. Trudny poranek Królika / Liliana Bardijewska. Kubusiowe dzwoneczki / tłumaczenie Liliana Bardijewska. Wesoła powtórka z "Czerwonego Kapturka" / opowiada Hanna Baltyn.